Voir Occupied Saison 1 episode 5 en streaming Français

Le départ des Russes est annoncé comme imminent. Le Commissaire français de l’UE vient assister à une passation de pouvoir entre équipes norvégienne et russe sur un site gazier. En dépit de l'opposition de Thomas, que ses articles contre la collaboration ont rendu très populaire, Bente a accepté d'accueillir dans son restaurant la grande fête d'adieu de la délégation russe. Birkeland, l'un des principaux suspects de Norvège libre, mouvement de résistance à l'occupation russe, est interrogé conjointement par Hans Martin et la chef de la police, Wenche Arnesen. Alors que son médecin vient de lui annoncer qu'elle a une tumeur au cerveau qui n'est pas opérable, Wenche demande à Hans Martin de quitter la salle afin de lui apporter un verre d'eau et profite de cette absence momentanée afin de signifier à Birkeland son désir d'entrer en résistance. Pendant ce temps, Thomas Eriksen est invité par un correspondant anonyme à se rendre sur un site pétrolier norvégien et assiste à l'explosion d'un véhicule transportant des employés russes .....