Voir Take Two : Enquêtes en duo Saison 1 episode 8 en streaming Français

Sam reçoit la visite de Galen Eckhart, le mari de sa sœur qui vient de décéder dans un accident de voiture. Le jeune homme est persuadé qu'elle a été assassinée. Récemment, il avait remarqué que sa compagne était distante et avait un comportement inhabituel. L'équipe prend aussitôt l'affaire en mains et commence par enquêter sur Galen. Bientôt, de nouveaux éléments les mettent sur la piste d'une clinique spécialisée dans les troubles du sommeil liés à des terreurs nocturnes où Ava se rendait régulièrement. .....